Antike Autoritäten in neuen politischen und gesellschaftlichen Kontexten
Praktiken von Transformation klassischer Texte, z.T. durch Überführung in neue Gattungen und in neue politische bzw. gesellschaftlich relevante Kontexte, sind in der lateinischen und griechischen Literatur von der Spätantike bis in die Frühe Neuzeit kontinuierlich zu beobachten und i.d.R. mit Editions- und Kommentierungspraktiken verbunden, die die intertextuelle Methode solcher Transformationsprozesse unterstützen. Im Projekt sollen diese Praktiken exemplarisch in Fallstudien untersucht werden.
Bereich: Forschungsbereich E: Migration und Übersetzung von Texten
